Kuzbass şi Krivbass*

Vorbiţi în numele Federaţiei Ruse 

sau al dumneavoastră ca ziarist?

În numele meu.

Deci ca ziarist.

Eu nu am fost împuternicit să vorbesc în numele Federaţiei Ruse.

Da, am înţeles. Eu pot vorbi în numele României.

Cum credeţi că un preşedinte român 

ar da o bucată din teritoriu în afara Constituţiei 

să devină autonom 

sau ce credeţi că-i aici, 

Transnistria?

Eu consider că cetăţenii Republicii Moldova 

şi ai României 

sunt acelaşi popor. Dar suntem acelaşi popor 

în două state independente. 

Cetăţenii Republicii Moldova 

au avut o problemă. Problema lor a fost 

că nu i-a întrebat nimeni dacă renunţă la cetăţenia română 

după cel de-al Doilea Război Mondial.

Noi suntem o ţară care s-a format, s-a consolidat 

între trei mari puteri: 

la răsărit – mama Rusia, 

la sud – fostul Imperiu Otoman, 

la vest – fostul Imperiu Austro-Ungar. 

Toată istoria noastră este marcată de lupta 

de a ne păstra teritoriul naţional.

Mai spun o dată: niciodată nu ne-a trecut prin cap 

că ne-am putea apăra de Rusia cu 24 de rachete.

Îmi aduc aminte cu plăcere 

când mă întâlneam pe Bosfor 

cu cele două nave ruseşti de aceeaşi mărime. 

Se numeau Kuzbass şi Krivbass. Erau doar puţin mai mici, 

nava mea avea 306 metri, cele două nave ruseşti aveau 300 de metri. 

Iar nava mea era mai rapidă pentru că aveam motor Diesel, 

iar cele două nave ruseşti erau propulsate cu turbină cu aburi.

* textul face parte din interviul luat de Vocea Rusiei președintelui Traian Băsescu